AISubs v3.7
Yuna! Mogi! On! Yuna Mogi On Channel!
Today's topic is...
Yuna Mogi On Karaoke Battle!
Today, four of us are visiting Akihabara Electric Outlet.
Thank you!
We would like to have a karaoke battle in Akihabara.
I heard it.
By the way, are you confident in singing?
No, we are not.
What? We are not?
She lied just now.
Well, YUNA is pretty good at singing and is famous for it.
We are not confident in singing.
But if we use the scoring function and the one who gets the most points wins,
we can overwhelmingly lose.
So, we would like to use the scoring function today.
Yay!
We would like to use the scoring function and the one who gets the most points wins.
Yes.
Let's say I got 90 points.
9 plus 0 is 9, right?
Yes.
Then, I sang.
Let's say I got 79 points.
Then, 7 plus 9 is...
16 points.
So, I won.
Wow!
You have a dream.
I've never had such a dream in karaoke.
My heart is pounding.
By the way, when we go to karaoke in private, we often play in this way.
So, we would like to have a karaoke battle today.
We will do our best.
Today's penalty game is...
This party room's...
Daikin full-length lid.
Yay!
By ourselves?
By ourselves.
It's nothing.
By the way, how much is it?
Can I say it?
How much is it?
It's 10,000 yen.
Wow!
Do you include the cost of cooking?
I cook at a pasta restaurant.
Wow!
Thank you.
I'm happy.
Thank you.
Let's go.
Actually, we were going to sing while cosplaying as four people, but we changed it a little and the person who became the lowest in the penalty game will go to the reception and pay while cosplaying . Everyone, I'm embarrassed. This is hard. It's harder than paying for it.
It's hard to walk to the cash register with that.
But then it's really hard to pay.
I'm embarrassed.
Can I wear a red skirt like this?
Certainly, you can wear a guitar and a sailor uniform like this.
I'm embarrassed.
Everyone wears fashionable skirts.
I'm embarrassed.
This is the penalty game.
I'll do my best.
The first round starts with AKB48 songs.
The first round is OK with songs by other artists.
I would like to fight in the second round.
Let's start with AKB first.
Who will go first?
Certainly, what is the order?
Rock-paper-scissors?
The winner goes first.
Rock-paper-scissors?
Rock-paper-scissors.
Yuna and Hiyo will do rock-paper-scissors.
Rock-paper-scissors.
I'm embarrassed.
Rock-paper-scissors.
It's the last one.
It's a good flow.
Naa will go first.
I'll go first and then Nobogi will go.
Rock-paper-scissors.
We will sing "Loud Big" of H.P.O.T.E.B.
I love you, I love you, take my love, I love you, I'll always love you, I'll scream inside the walls, I love you, I love you, you'll be in pain, I can't put it away, Loud big guy,
I feel like I'm going to keep quiet, I'm not embarrassed, I've used the word ``I love you!'' with Minato, I've used the word I love you!
Spit out your emotions and be honest with your impact,
I'm aiming for 89 points.
Will you forgive me?
But, well, it's over ten so it's still good.
It's a song to sing.
Wow, I love it!
It's a song to sing.
I want to cut it myself, but I can't forget the love.
Today is such a long pain.
It's over! I was nervous!
I was so nervous!
I hope I get 77 points.
I hope I get 64 points.
I got 10 points!
I'm so happy!
I got 64 points!
I'm a British pop star, Bard.
When I was overtaken at dawn and turned off the headlights of my car,
I had no choice but to run home to the city.
Love is a bird that can't fly because it has lost its wings.
I feel the wind through the passenger seat window.
Love is a bird that can't fly because it has lost its wings.
Locked up in the past of my heart.
The day has come when it's not mine anymore.
This is bad! This is definitely bad!
But it's not like that!
I'll do it from here.
I don't like you.
What? I like you!
I like you.
Your back and wings are broken.
The dream ends bitterly.
No matter what I do with my hands, love is nothing but goodbye.
I love you. I love you.
Your eyes are sadder than death.
Yuu-chan!
You've seen through the loneliness inside of me.
Yuu-chan!
The gap in my heart that no one could fill.
Yuu-chan!
Only deep despair can be seen and hidden.
The sky is flying and it's raining.
What did you think and who did you choose?
You throw away your own wings and fall straight down.
Your heart flows with blood.
A red romance like courage.
If we don't meet, I won't lose you.
I looked up at the sky and believed in a legend.
Yuu-chan! Look at me!
- What? - No way.
- What? - 41 points.
- Oh, it's 9 points. - Oh, no!
- I'm sorry.
- I'll announce the results. - Yes!
- The first round is over. - Yes.
- In order of singing... - Yes.
- Na-chan, 13 points. - Yes.
- Mogi-chan, 10 points. - Yes.
- On, 12 points. - Yes.
- Yu-chan, 9 points. - Yes.
- So, we are in second place... - Yes.
- Na-on-mogi-yu. - Yes.
- We are in second place. - Yes!
- We are in second place. - That's right.
- We are still in second place. - Second place is Kintaro.
- Kintaro. Yes! Yes! - It's a baby thing!
- Kintaro... - As only a little...
- Only for those 4 people... - What's this for?
- Kintaro... - It's in second place.
- Yes. - Who knows?
- This song is not for single people, right? - Right.
- Who knows? - We are working hard.
- How many points did you get? - 12 points! - 12 points! Amazing!
- 16 points! - 16 points!
- It's really high! - Isn't it crazy?
- It's really high! - It's really high!
- It's not very high, but it's good for a little bit.
- Well, speaking of my favorite song of youth, this song.
- The hit song of my elementary school years.
- I would like to sing "Miracle" by Green Town.
I can love you more tomorrow than today
My overflowing feelings won't stop
Even now, even though I love you so much
I can't put it into words
Whether it's cloudy or sunny
Because I can forget strength and loneliness
If I'm with you, I can be myself
That's why I'll always be by your side
To you, who I love so much
On our way home, our precious days
When our feelings reached you
You showed me your expression for the first time
When we met, you gave birth to us
And our hearts were filled with love
We are still in the middle of our journey
And decades from now
We will continue to the future
Let's go to the hot spring.
Is there a hot spring there?
When I'm always next to you on the train
Someday, I wonder if my feelings for you have grown bigger
I wonder if my feelings for you have grown bigger
I wonder if my feelings for you have grown bigger than the sky
I can't stop smiling
I can't stop dancing
I want to run and run and run to you
Right now, I don't have enough courage
I don't have enough courage
Move out of my body
Run, run, run
[Who will be the winner of the dream Kintaro cosplay?]
Now, I will announce the results!
Who will be the winner of the dream Kintaro cosplay?
Now, I will announce the results one by one.
Naachan!
13 + 12 = 25 points!
Mogi-san!
10 + 15 = 25 points!
And, On!
12 + 16 = 28 points!
And, Yuu-chan!
9 + 16 = 25 points!
I didn't expect that!
We have the same score!
What should we do?
Should we sing one more song?
Or...
How about "Joui no Oni-chan"?
That's weird!
That's not it!
You can't say that!
I don't like it!
Can you cut it?
It's 25, 25, 25...
28?
It's special.
You're amazing!
You have a good sense!
You can cut it!
Can you give me your account number?
We have the same score!
I don't like it!
We only have one song!
Can you sing for me?
Thank you!
Let's go to the dream world!
Hello!
You're cute!
What?
You're cuter than I thought!
What did you say?
You're like a new type of figure!
Am I cute?
You're cute!
Thank you!
- Thank you for the meal. - Thank you for the meal.
- You're half laughing. - You're half laughing.
- So, in the karaoke battle,
- On-chan, who was the first to shine,
- Thank you for the meal! - Thank you for the meal!
- My wallet is empty. - It's expensive, isn't it?
- Thank you for the meal. - Everyone, please try this
- scoring method. - Yes.
- Those who are not confident in singing can win, so please try it! - Yes!
- Those who like Yunomigion's songs - I'm happy.
- See you! - Bye-bye!